اسأل أي ست مصرية كبيرة عن «كتاب أبلة نظيرة»، غالبًا هتبتسم وتقولك: «كان عند أمي» أو «لسه عندي في المطبخ». الكتاب ده، واسمه الحقيقي «أصول الطهي»، من أشهر كتب الطبخ في تاريخ البيت المصري، ولسه بيتطبع ويتباع وبيتهادى لحد النهارده.
في المقال ده هنحكي عن الكتاب ده، وليه الناس سمّته «كتاب أبلة نظيرة»، وإزاي البيوت المصرية اتعلمت الطبخ قبله وبعده: من إيد الأم، لحصة التدبير المنزلي، للراديو والتليفزيون، لحد فيديوهات الموبايل.
كتاب «أصول الطهي»: مين أبلة نظيرة؟
الكتاب معروف باسم «أصول الطهي النظري والعملي»، وعليه اسم نظيرة نقولا وبهية عثمان. والمشهور إنهم كانوا مدرّسات تدبير منزلي، وإن الكتاب اتعمل في الأصل علشان يتدرّس للبنات في المدارس، وبعدين خرج من الفصل ودخل البيوت. وكلمة «أبلة» هي اللقب اللي المصريين بيقولوه للمدرّسة، علشان كده الناس سمّته «كتاب أبلة نظيرة»، وبقى الاسم ده أشهر من عنوانه.
وإحنا مش هنحط تواريخ ولا تفاصيل عن حياة المؤلفات، لأن المعلومات الدقيقة دي محتاجة مصادر موثقة، لكن الأكيد إن الكتاب اتطبع طبعات كتير جدًا، وعدّى على أجيال ورا أجيال.
إيه اللي في الكتاب؟
حسب اللي يعرفه أي حد فتحه، الكتاب مش مجرد وصفات:
- أساسيات المطبخ: تنظيم المطبخ، والأدوات، والمقادير، وطرق الطهي المختلفة.
- أكلات مصرية: زي المحشي والملوخية والطواجن والحلويات الشرقية.
- أكلات أوروبية كانت منتشرة في البيوت المصرية: صلصات زي البشاميل، والجاتوهات والكيك، وأطباق أجنبية تانية.
- الحلويات والمخبوزات بأنواعها.
وده بيعكس ذوق البيت المصري في الوقت ده: سفرة بتجمع الأكل البلدي جنب الأطباق اللي دخلت من مطابخ تانية. واقرأ عن الخلطة دي في مطبخ القصور في عهد الخديوي.
ليه الكتاب ده عاش كل السنين دي؟
فيه أسباب كتير بيتكلم عنها الناس:
- أسلوب المدرّسة: الوصفات مشروحة خطوة بخطوة بلغة بسيطة، زي ما المدرّسة بتشرح لتلاميذها.
- المقادير المظبوطة: بدل «حبة من ده وشوية من ده»، الكتاب بيدي كميات واضحة.
- الشمول: من أبسط حاجة لعزومة كاملة، كل حاجة تقريبًا موجودة.
- الثقة: ناس كتير بتقول «لو مش متأكدة، ارجعي لأبلة نظيرة».
كتاب في جهاز العروسة
من الحكايات المتداولة إن الكتاب كان بيتحط في جهاز العروسة في بيوت كتير، جنب الحلل والأطباق، علشان يبقى مرجع البيت الجديد. والعادة دي بتتحكي بحب وهزار، وتفاصيلها بتختلف من عيلة لعيلة.
قبل الكتاب وبعده: إزاي البيوت اتعلمت الطبخ؟
إيد الأم والجدة
الطريقة الأقدم والأهم: البنت، وكمان الولد في بيوت كتير، يقف جنب أمه أو جدته في المطبخ، يشوف ويقلّد. والمقادير هنا «بالعين» و«على المزاج»: «حطي ملح لحد ما يبقى مظبوط»، «سيبيها لحد ما تستوي». والطريقة دي هي اللي عملت «نَفَس» كل بيت، اللي المصريين بيقولوا عليه «الأكل ده فيه نَفَس».
وقبل العزايم والمواسم، المطبخ كان بيتحول لفصل كبير: الستات من العيلة والجيران بيتجمعوا يلفّوا محشي أو يعملوا كحك العيد، والكبيرة فيهم بتعلّم الصغيرة وهي بتحكي وبتضحك. وفي القعدات دي اتعلمت بنات كتير أسرار ما كانتش هتلاقيها في أي كتاب.
حصة التدبير المنزلي
في المدارس المصرية، التدبير المنزلي كان مادة معروفة، بتتعلم فيها البنات أساسيات الطبخ والخياطة وتنظيم البيت. وكتاب «أصول الطهي» نفسه، زي ما بيتقال، طلع من الجو ده.
الراديو والتليفزيون والمجلات
مع الوقت، برامج الطبخ في الراديو وبعدين في التليفزيون، وصفحات الوصفات في المجلات، بقت مصدر تاني للبيوت. وناس كتير بتفتكر إزاي كانت بتكتب الوصفة بسرعة وهي بتسمع أو بتتفرج، علشان ما يفوتهاش مقدار.
كشكول الوصفات
ومن أحلى العادات البيتية: كشكول الوصفات اللي كل ست بتكتب فيه وصفاتها ووصفات جاراتها وقرايبها بخط إيدها، ومعاها ملاحظات زي «زوّدي السكر شوية» أو «الفرن نص ساعة كفاية عندي». كشكول ممكن يتوارث من جيل لجيل، ويبقى أغلى من أي كتاب.
الموبايل والفيديوهات
النهارده الوصفة بقت على بعد ضغطة، والفيديوهات بتوري كل خطوة. لكن الغريب إن ناس كتير لسه بترجع لكتاب أبلة نظيرة أو لكشكول أمها لما تحب «الطعم الأصلي» اللي اتربت عليه.
ليه الوصفة المكتوبة فرقت؟
الطبخ بالعين حلو، لكن ليه حدود: لو البنت اتجوزت وعاشت بعيد عن أمها، أو العيلة اتنقلت من بلد لمدينة تانية، ممكن الوصفة تضيع أو تتغير. وهنا الوصفة المكتوبة، سواء في كتاب أو كشكول، بقت ذاكرة البيت. هي اللي بتخلي طعم الملوخية في بيت الحفيدة شبه طعمها في بيت الجدة، وهي اللي بتخلي حد بيطبخ لأول مرة يقدر يبدأ من غير ما يخاف. وعلشان كده كتب زي «أصول الطهي» وكشاكيل الوصفات ليها مكانة عاطفية عند ناس كتير، أكبر من مجرد ورق.

أكلات البيت اللي لسه على السفرة
كتير من الأكلات اللي البيوت اتعلمتها من الكتب والأمهات لسه هي نفسها نجوم السفرة المصرية:
- الملوخية وطشّتها.
- المحشي بأنواعه.
- المكرونة بالبشاميل، اللي البشاميل بتاعها من الوصفات اللي بتحتاج مقادير مظبوطة.
- الطواجن في الفرن، زي البامية واللحمة بالصلصة.
- أم علي والأرز باللبن.
ولو حابب تعرف ليه الأكل في مصر مرتبط باللمة نفسها، اقرأ السفرة المصرية واللمة.
أسئلة شائعة
إيه الاسم الحقيقي لكتاب أبلة نظيرة؟ اسمه «أصول الطهي النظري والعملي»، وعليه اسم نظيرة نقولا وبهية عثمان، والناس اشتهرت تسمّيه «كتاب أبلة نظيرة».
ليه اسمه «أبلة»؟ لأن «أبلة» لقب المصريين للمدرّسة، والمشهور إن المؤلفات كانوا مدرّسات تدبير منزلي.
هل الكتاب لسه موجود؟ أيوه، لسه بيتطبع وبيتباع، وموجود في بيوت مصرية كتير.
هل الكتاب فيه أكل مصري بس؟ لأ، فيه أكلات مصرية جنب أكلات وحلويات أوروبية كانت منتشرة في البيوت المصرية، وده بيعكس ذوق السفرة المصرية وقتها.
هل الطبخ «بالعين» أحسن من المقادير؟ مفيش أحسن وأوحش: المقادير المظبوطة بتساعد اللي لسه بيتعلم، والعين بتيجي بالخبرة. وأحلى أكل غالبًا بيجمع الاتنين.

طعم البيت على سفرتك في الخبر
من حصة التدبير المنزلي لكشكول الأم، الأكل المصري اتنقل من إيد لإيد. وفي ركن وردة على شارع اليرموك في الخبر، تلاقي أكلات البيت المصري اللي اتربينا عليها: طاجن ملوخية ومحاشي مشكلة وطاجن مكرونة بشاميل وطاجن بامية باللحم البقري، وفي الآخر أم علي أو أرز باللبن. شوف المنيو كله، واقرأ المكرونة بالبشاميل بالطريقة المصرية، واحجز ترابيزتك.








