تخطَّ إلى المحتوى

مطعم ركن وردة

مطبخ القصور: المطبخ المصري في عهد الخديوي وإزاي اتقابل الأكل الفرنساوي والتركي على السفرة المصرية

من «السفرجي» للبشاميل والجاتوه: حكاية مطبخ القصور في مصر أيام أسرة محمد علي والخديوي، وإزاي اتقابل الأكل التركي والفرنساوي ونزل على سفرة البيت المصري.

نُشر 20 نوفمبر 20265 دقائق قراءة

طاجن مكرونة بشاميل

لما تقول «تعالى نتغدّى مكرونة بشاميل»، أو تطلب من الحلواني «علبة جاتوه»، أو تسمع في حكاية قديمة عن «السفرجي» اللي بيلف على الضيوف، إنت من غير ما تاخد بالك بتتكلم بكلمات جاية من حكاية طويلة: حكاية المطبخ المصري في عهد الخديوي وأسرة محمد علي في القرن التسعتاشر، لما مطابخ القصور اتفتحت على الأكل التركي العثماني وعلى الأكل الأوروبي، وخصوصًا الفرنساوي. الحكاية دي فيها حقائق معروفة، وفيها حكايات بتتحكي من غير دليل، وهنفرّق بين الاتنين وإحنا ماشيين.

مصر في القرن التسعتاشر: قصور بتبص على إسطنبول وباريس

علشان تفهم السفرة، لازم تفهم الزمن شوية:

  • محمد علي باشا حكم مصر في النص الأول من القرن التسعتاشر، ومصر كانت وقتها تابعة للدولة العثمانية رسميًا، والطبقة الحاكمة كان التركي لغتها في حاجات كتير، وعاداتها في الأكل واللبس قريبة من إسطنبول.
  • في عهده اتبعتت بعثات تعليمية لأوروبا، وخصوصًا فرنسا، ورجع منها ناس بأفكار وعادات جديدة.
  • بعده بفترة اتلقّب حكام من نفس الأسرة بلقب «الخديوي»، وأشهرهم في حكايتنا الخديوي إسماعيل، اللي اتعرف بحبه لأوروبا ورغبته إن القاهرة تبقى شبه عواصمها؛ ومن هنا جه اسم «القاهرة الخديوية» لوسط البلد بشوارعه وعماراته.
  • وفي نفس القرن، استقرت في مصر جاليات أجنبية كتير اشتغلت في التجارة والصنايع، وده كله أثّر على البيت المصري، ومنه المطبخ.

المطبخ المصري في عهد الخديوي: سفرتين في قصر واحد

تخيّل قصر من قصور الأسرة الحاكمة أو بيت باشا كبير في الزمن ده. الكلام المتعارف عليه إن السفرة كان فيها خطّين ماشيين جنب بعض.

الخط التركي العثماني

ده الأقدم والأقرب: المحاشي بأنواعها وورق العنب، والكفتة والكباب، والشوربة، وأصناف الحلو بالسمن والعسل والمكسرات. وكتير من الأسماء دي نفسها دخلت العربي المصري من التركي، أو من الفارسي عن طريق التركي، زي «كفتة» و«شوربة». والموضوع ده واسع، وتفاصيله في التأثير العثماني على الأكل المصري.

الخط الأوروبي الفرنساوي

ومع القرن التسعتاشر، وخصوصًا مع ميل الخديوي إسماعيل لأوروبا، بقى المطبخ الفرنساوي علامة على الفخامة في الولايم الرسمية: صوصات، وأطباق بتتقدّم ورا بعض بترتيب، وحلويات فيها كريمة وزبدة وبيض ودقيق. وبيتقال إن قصور وبيوت كبيرة استعانت بطباخين أوروبيين جنب الطباخين المصريين والأتراك؛ وده كلام متداول ومنطقي، لكن الأسماء والتفاصيل الدقيقة مش حاجة نقدر نأكدها هنا، فمش هنخترع طباخ ولا منيو.

طاجن في الفخار على سفرة ركن وردة
طاجن في الفخار على سفرة ركن وردة

كلمات دخلت مطبخنا من باب القصر

أسهل طريقة تشوف بيها الحكاية دي هي الكلام اللي بنقوله كل يوم من غير ما نفكّر:

  • «سفرة» و«سفرجي»: «سفرة» كلمة معروفة في التركي والفارسي بمعنى مايدة الأكل، و«سفرجي» يعني اللي بيخدم على السفرة. الشغلانة دي ارتبطت ببيوت الأكابر والقصور، وفضلت عايشة في الفنادق والأفراح لزمن طويل.
  • «بشاميل»: اسم صوص معروف في المطبخ الفرنساوي من اللبن والزبدة والدقيق، ودخل البيت المصري لحد ما بقى «ملك» صواني المكرونة.
  • «صوص»: من الكلمة الفرنساوية اللي معناها الصلصة.
  • «جاتوه» و«بيتي فور»: الاتنين من الفرنساوي، ومحلات الحلويات ذات الطابع الأوروبي اللي انتشرت في القاهرة وإسكندرية خلّتهم جزء من زيارات العيد والمناسبات.
  • «بودنج» و«كريم كراميل»: حلويات بيض ولبن أوروبية الأصل، لقت مكانها جنب الأرز باللبن والمهلبية اللي المصريين بيعرفوهم من زمان.

إزاي الأكل نزل من القصر للبيت؟

محدش كتب «خطة» لنقل الأكل من القصر للشارع، لكن فيه طرق معروفة كده الحاجات بتنتقل بيها في أي بلد:

  1. الطباخين والخدم: اللي بيشتغل في مطبخ قصر أو بيت باشا بيتعلم أصناف وطرق جديدة، ولما يطبخ لبيته أو لبيت تاني بياخدها معاه.
  2. الجاليات الأجنبية: يونانيين وإيطاليين وأرمن وشوام وغيرهم عاشوا في القاهرة وإسكندرية، وفتحوا مخابز ومحلات حلويات وبقالات، فبقى الجاتوه والمكرونة في متناول ناس أكتر.
  3. المدارس وكتب الطبخ: مع القرن العشرين انتشر تعليم الطبخ والتدبير المنزلي، وظهرت كتب طبخ بالعربي فيها أصناف «إفرنجي» جنب الأكل المصري.
  4. الطبقة الوسطى: لما الموظف والتاجر حبّوا يقدّموا «سفرة محترمة» في العزومات، أخدوا من سفرة الأكابر أصناف وبسّطوها على قد البيت.

والنتيجة إن الصنف بيوصل البيت المصري بس مش زي ما هو: بيتمصّر. التوابل بتتغير، والسمنة بتدخل، ويتعمل في صينية في الفرن ويتقسم على العيلة كلها. وده سر المطبخ المصري من زمان: ياخد من كل حتة، ويرجّعها بطعمه هو. ولو حابب تعرف أكتر عن الفكرة دي، اقرأ إيه اللي بيميّز الأكل المصري؟.

فراخ مشوية وحواوشي على رز في صينية من ركن وردة
فراخ مشوية وحواوشي على رز في صينية من ركن وردة

أطباق على سفرتنا ليها علاقة بالحكاية

المكرونة بالبشاميل

أوضح مثال: صوص فرنساوي، ومكرونة بتفكّرك بإيطاليا، وطبقة لحمة مفرومة متبّلة، والنتيجة صينية مصرية خالص. وفيه حكايات كتير عن أصلها وعلاقتها بأطباق يونانية وإيطالية شبهها، ومحدش يقدر يحدد بالظبط إمتى بقت أكلة بيتية، والتفاصيل في حكاية المكرونة بالبشاميل.

المسقعة

اسمها عربي، وفيه تفسير شائع إن معناه «المتبرّدة» لأنها كانت بتتاكل بعد ما تهدى. وهي من الأطباق اللي بتتلاقى فيها مطابخ شرق المتوسط كلها، وكل مطبخ ليه طريقته.

داوود باشا

كفتة صغيرة في صلصة طماطم، واسمها نفسه فيه لقب «باشا». والحكاية المتداولة إنها كانت أكلة مفضّلة لباشا اسمه داوود، لكن مفيش حاجة مؤكدة عن مين هو بالظبط، فخلّيها حكاية حلوة على السفرة مش أكتر.

أم علي

بنحطها هنا لأنها حلو «فاخر» على أي سفرة، لكن الحكاية الشعبية المشهورة عنها بترجّعها لزمن أقدم بكتير من الخديوي، لعصر المماليك، ودي برضه حكاية متداولة مش تاريخ مثبت. تفاصيلها في حكاية أم علي، وعن القاهرة في العصور دي اقرأ الأكل في القاهرة الفاطمية والمملوكية.

أسئلة بتتكرر

هو المطبخ المصري في عهد الخديوي كان فرنساوي بالكامل؟ لأ. الكلام المتعارف عليه إن قصور الأكابر جمعت بين الأكل التركي العثماني والأكل الأوروبي، وأغلب البيوت المصرية فضلت على أكلها المعتاد، وأخدت من الجديد على مهل.

كلمة «سفرجي» أصلها إيه؟ من «سفرة»، الكلمة المعروفة في التركي والفارسي بمعنى مايدة الأكل، ومعاها لاحقة تركية بتدل على صاحب الشغلانة، يعني اللي بيخدم على السفرة.

هل داوود باشا اسم شخص حقيقي؟ فيه حكاية متداولة إن الطبق اتسمّى على باشا اسمه داوود، لكن مفيش معلومة مؤكدة عن شخصيته.

إزاي البشاميل بقى أكل بيتي؟ عن طريق المطابخ الكبيرة والجاليات الأجنبية وكتب الطبخ، ومع الوقت بقى أساسي في صواني المكرونة في بيوت كتير.

من سفرة القصر لسفرتك

النهارده مش محتاج قصر ولا سفرجي بقفازات بيضا علشان تدوق الحكاية دي. عندنا في ركن وردة: طاجن مكرونة بشاميل، وطاجن مسقعة، وكفتة داوود باشا، وصينية العثمانيين اللي اسمها لوحده بيفكّرك بالحقبة دي، وأم علي في الآخر. بص على المنيو، واحجز طاولتك في الخبر، وخلّي السفرة تحكي.

من الحكاية للسفرة

أطباق من اللي اتكلمنا عنها موجودة النهارده في منيو ركن وردة بالخبر.

شارك المقال

مقالات أخرى